The glute/ham machine. Good for the glutes, hamstrings and erector spinae muscles. Many people perform this movement wrong.

Single leg dead lifts with a cable pulley for glute and hamstring development.

Barbell back squats may be difficult for some due to muscle imbalances, tightness and mobility issues. Front squats may be a good option.

The hip hinge is a key movement in sports as well as in everyday life. The romanian dead lift is a great hip hinge exercise.

Is your foot rotating out laterally when you do leg curls? This could be a sign of a muscle imbalance.

The reverse hyper is a great exercise for the glutes, hamstrings and lower back. I like using resistance bands instead of plate weights.

How varying your foot placement on the leg press will affect which muscles are recruited or used more.

The calves/ankles and hamstrings are 2 areas that tend to be tight on a lot of people. Post exercise stretching can help with this but

Pointing the feet and toes (plantar flexion) down during knee flexion exercises like leg curls will increase the emphasis on the hamstrings

The front step up is an exercise I like using in programs. There is varying opinions on it's effectiveness (some love it, some don't)

This is a hamstring tri set I put into my client Scott's routine. It works the hamstrings in both functions, knee flexion and hip extension

In a video here of my client Justin we are doing split squats. I always stress the importance of proper form on all exercises,.

When training the hamstrings it is important to train them doing both functions, knee flexion and hip extension